Je viens de le regarder mais ils ne disent pas grand-chose.
Par contre je viens de récupère le PDF du manuel atelier pour le châssis de la 910 :Banane:. Et on voit bien que les écopes sont vissées au réservoir. Donc démontage du réservoir obligatoire :(

Edit : C’est une opération dans l’ensemble plutôt facile mais qui demande quelque outils que je n’ai pas sous la main.

regarde moi la l'autre tata la clope au bec

En voyant cette photo ca me fait penser que pour démonter un bout de plastique (écopes) a l'avant de la moto, il faut commencer par démonter un bout a l'arrière (selle passager) :MDR: