Afficher un message
Vieux 07/09/2016, 10h31   #24
Arcimboldi
Rang 4 - Mike Hailwood
Honda CB1000R Black Edition
 
Avatar de Arcimboldi
 
 
Date d'inscription: mai 2013
Localisation: Treuka-treuka
Messages: 1 185

Wink My taylor is rich

Citation:
Envoyé par Freemen38 Voir le message
...Par contre, il m'embarque un bouchon en dessous du réservoir stradale !!!
Et sur les vus de pièces détachées sur les sites mv on ne le voit pas.
Un bouchon qui est à côté de la pompe à essence ...
Ou qu on trouve ca à l'achat ?
Ou qui en a un à dépanner ....

Merci d Avance pour les réponses.

Ps : un concess mv m à dit que ca pouvait être un bouchon de vidange du réservoir ? Ca vous parle ? Je peux peut être mettre un autre dans ce cas ...
Si c'est le gros bouchon noir fileté référencé:
8000B9405


Ainsi nommé au catalogue SONDA LIVELLO CARBURANTE

Excellente traduction:
En rital "sonda" c'est le bouchon et "livello" c'est de vidange.
Enfin ... ça c'est la version con$$e ... Google serait plus circonspect.

Ici s'appliquera la fameuse locution latine (ancêtre du rital)
Illegitimi nhil carburundum

Vaut quand même dans les 200 balles en pièce détachée ce bouchon.
__________________
Black is back
Arcimboldi est déconnecté   Réponse avec citation