connectique batterie

Bonjour

J ai une b3 675 de 2013,
A l achat, j ai reçu le chargeur de batterie tender 800,il est maintenant venu le temps de m en servir,mais la connectique n est pas compatible avec celle présente sous la selle (voir photo : http://www.cjoint.com/15fe/EBwoV67fTDP.htm )

Je cherche donc un adaptateur qui va d une prise "broche double ronde" (http://www.epona.fr/8064-cable-charg...html#ectrans=1 ) vers la connectique mv,d ailleurs si vous pourriez me donner les noms de ces connections,ce serait sympa.

J ai trouver plusieurs info sur ce forum,mais je suis perdu face aux nombre de données.

Merci d avance