Liste couple serrage Agusta F4

01/05/2011, 19h39

Bonjour à tous ,

Pour ceux ne possédant pas la revue technique voici les couples de serrage des éléments de nos F4.

Désolé c'est en Anglais !!!

MV AGUSTA F4 S/F4 S 1 + 1

TORQUE VALUES – CYCLE PARTS, EXCLUDING ENGINE

FRAME
Description Type Torque [N•m] Notes
Front fixing screw – engine M12x1,25 55/60
Guide screw M6x1 TEF 8/10 Loctite 242
Upper fixing screw – engine M12x1,25 55/60
Lower fixing screw – engine M12x1,25 55/60
Plate/frame fixing screw M12x1,25 TEF55/60
Plate/frame lower fixing screw M8x1,25 TCEIF24/28
Plate/frame upper fixing screw M8x1,25 TCEIF 24/28
Fixing screw – plate/footrest supportM8x1,25 TCEIF 24/28
Sump/plate fixing screw M8x1,25 TCEIF 23/25 Loctite 242
Side stand nut M8 Gally 24/28
Nut for lock M22x1,5 In contact + 30°

HANDLEBARS AND CONTROLS
Description Type Torque [N•m] Notes
Clamp internal screw M6x1 TCEIF 8/10
Clamp external screw M6x1 TCEIF 8/10
Clip-on handlebar screw M6x1 TCEIF 8/10
Fixing screw – brake pump/clip-on handlebar M6x1 TCEIF 5/6
Accelerator screw M6x1 TCEIF 6/8
Eccentric screw – pedal M6x1 TCEIF 8/10
Pedal pin screw M8x1, 25 23/25
Fixing screw – pump support M6x1 TEF 8/10
Fixing screw – pump support/engine M8x1,25 TCEIF 23/25
Fixing screw – pump support/engine M6x1 TEF 8/10
Gear change pedal screw M6x1 TCEIF 8/10
Special screw – hydraulic unions M10x1,25 16/18
Screw for hydraulic union with discharge M10x1,25 16/18
Clip-on handlebar counterweight screw M6x1 TCEI 2

FRONT SUSPENSION
Description Type Torque [N•m] Notes
Screw – fork/wheel attachment M10x1.25 20/22
Fixing screw – base/inserts M6x1 TCEIF 8/9
Phasing screw – steering head M12x1 18/20
Steering lock screw M5x0.8 TCEIF 5/7 Loctite 242
Fixing screw – head/inserts M8x1.25 TCEIF 16/18
Fixing screw – frame head/steering sleeve M8x1.25 TCEIF 22/24
Terminal screw M6x1 4/6
Fixing screw – connecting rod/shock absorber support M6x1 8/10 Loctite 270
Fixing screw – connecting rod/steering head M6x1 8/10 Loctite 270
Steering shock absorber support screw M6x1 TCEIF 4 N

FRONT SUSPENSION
Description Type Torque [N•m] Notes
Steering shock absorber/frame screw M6x1 TCEIF 8/10
Steering bearing screw ring M35x1 In contact + 10°
Frame head steering screw ring M76x1.25 95/100 With grease also
on the conical part

REAR SUSPENSION
Description Tipe Torque [N•m] Notes
Rear brake pincer support peg M12x1.25 30/35 Loctite 242
Upper guide screw M6x1 2
Upper chain cover screw M6x1 4/5
Lower attachment screw M10x1.25 TCEIF 40/44 Loctite 242
Fork spindle screw M15x1.25 TEF 70/75
Lower connecting rod screw M10x1.25 40/44
Upper connecting rod screw M10x1.25 TCEIF 40/44
Compensator screw M10x1.25 50/55
Lower fixing screw – shock absorber M10x1.25 TCEIF 40/44
Upper fixing screw – shock absorber M10x1.25 TCEIF 40/44
Rear wheel hub screw M12x1.25 28/32

FAIRING AND MUDGUARDS
Description Type Torque [N•m] Notes
Front mudguard spoiler screw M6x1 TCEIF 2
Tail unit support fixing screw M6x1 TEF 6/7
Sub-frame/anti-heat wall fixing screw M6x1 TEF 2/3
Conduit/Headlight support screw M6x1 TEF 6/8
Reflector nut M4 GALLY In contact + 90°
Tail rotation fork screw M5 x 0,8 TSPEI 3

ELECTRICAL SYSTEM
Description Type Torque [N•m] Notes
Side stand micro-switch screw M5x0.8 TCEIF 5/7
Cover/air intake screw M6x1 6/8
Horn screw M6x1 TEF 2/3
Electrical wiring plate screw M6x1 TEF 2/3
Headlight support screw M7x1 12/14
Number plate light nut M5x0,8 GALLY In contact + 90°
Rear stoplight fixing screw M6 x 1 TCEIF 5

FUEL FEED
Description Type Torque [N•m] Notes
Rapid engagement terminal 1/4" NPT 3 Loctite 577
Tank – lower flange screw M6x1 8/10

WHEELS AND BRAKES
Description Type Torque [N•m] Notes
Left nut – rear wheel spindle M48x1.5 200/220
Right nut – rear wheel spindle M50x1.5 left 220/240

WHEELS AND BRAKES
Description Type Torque [N•m] Notes
Front wheel spindle screw ring M35x1 40/44
Crown wheel nut M10x1.25 poligonale 45/50 Without grease
Rear brake disc special nut M7x1 18/20 Loctite 270
Rear brake pincer screw M8x1.25 TCEIF 23/26
Front brake disc screw M8x1.25 TCEIF 23/25 Loctite 242
Upper front brake pincer/attachment screwM10x1.25 TCEIF 38/42
Lower front brake pincer/attachment screw M10x1.25 TCEIF 38/42
Pin screw M8x1 20/22 Loctite 270

EXHAUST SYSTEM
Description Type Torque [N•m] Notes
Fixing braking nut – exhaust pipes/cylinder head M8x1.25 GALLY 16/18

INSTRUMENTATION
Description Type Torque [N•m] Notes
Instrument panel screw M5x0.8 4/5

SEAT
Description Type Torque [N•m] Notes
Seat screw and rear anti-vibration M5x0.8 TBEI 2

NUTS AND SCREWS NOT INDICATED IN THE TABLE:
Description Type Torque [N•m]
Generic nuts and screws M5x0.8 5/7
Generic nuts and screws M6x1 8/10
Generic nuts and screws M8x1.25 22/24
Generic nuts and screws M10x1.5 34/37
Generic nuts and screws M12x1.75 52/57

Type =dimensions de la vis
torque= couple
In contact + 90°=serrer jusqu'au contact et faire serrer d'1/4 de tour

Voila Si questions n'hesitez pas

01/05/2011, 21h24

Pour ceux qui ne savent pas lire l'anglais

Rien de tel que des photos

https://picasaweb.google.com/1130771...Kjen6b00OmFew#

06/05/2011, 19h47

J'ai même pas eu un merci ...

Ca vous interesse peut etre pas ???

06/05/2011, 21h16

06/05/2011, 21h40

Citation:

Envoyé par tntcaferacer

AHHHHHHHHH OUF

si ça interesse !!!

**Le Doc** · 06/05/2011, 21h41

merci super intéressant mais tu aurais pu traduire !!

Blague à part, j'ai du mal à lire les photos, et n'arrive pas à agrandir.

06/05/2011, 22h10

Citation:

Envoyé par Le Doc

merci super intéressant mais tu aurais pu traduire !!

Blague à part, j'ai du mal à lire les photos, et n'arrive pas à agrandir.

Si tu m'envoies ton mail en MP je peux te les mettre en clair !!!!

Et en belle couleur !!!!

J'ai meme la revue technique complete si tu veux !!!!

F4 & Brutale Revue Technique

Catalogue de pièces détachées avec vue éclatées et références !!!

**vortex** · 06/05/2011, 22h21

Salut Nexelec
As-tu les memes photos avec les couples de serrage pour le Brutale ?

08/05/2011, 05h49

Citation:

Envoyé par vortex

Salut Nexelec
As-tu les memes photos avec les couples de serrage pour le Brutale ?

Oui mais pas toutes

Je possede 750 ORO 750 S 910 S

**la soudure** · 08/05/2011, 09h46

Citation:

Envoyé par nexelec

Je possede 750 ORO

tres bien

01/05/2011, 19h39	#1
nexelec Guest Messages: n/a	Liste couple serrage Agusta F4 Bonjour à tous , Pour ceux ne possédant pas la revue technique voici les couples de serrage des éléments de nos F4. Désolé c'est en Anglais !!! MV AGUSTA F4 S/F4 S 1 + 1 TORQUE VALUES – CYCLE PARTS, EXCLUDING ENGINE FRAME Description Type Torque [N•m] Notes Front fixing screw – engine M12x1,25 55/60 Guide screw M6x1 TEF 8/10 Loctite 242 Upper fixing screw – engine M12x1,25 55/60 Lower fixing screw – engine M12x1,25 55/60 Plate/frame fixing screw M12x1,25 TEF55/60 Plate/frame lower fixing screw M8x1,25 TCEIF24/28 Plate/frame upper fixing screw M8x1,25 TCEIF 24/28 Fixing screw – plate/footrest supportM8x1,25 TCEIF 24/28 Sump/plate fixing screw M8x1,25 TCEIF 23/25 Loctite 242 Side stand nut M8 Gally 24/28 Nut for lock M22x1,5 In contact + 30° HANDLEBARS AND CONTROLS Description Type Torque [N•m] Notes Clamp internal screw M6x1 TCEIF 8/10 Clamp external screw M6x1 TCEIF 8/10 Clip-on handlebar screw M6x1 TCEIF 8/10 Fixing screw – brake pump/clip-on handlebar M6x1 TCEIF 5/6 Accelerator screw M6x1 TCEIF 6/8 Eccentric screw – pedal M6x1 TCEIF 8/10 Pedal pin screw M8x1, 25 23/25 Fixing screw – pump support M6x1 TEF 8/10 Fixing screw – pump support/engine M8x1,25 TCEIF 23/25 Fixing screw – pump support/engine M6x1 TEF 8/10 Gear change pedal screw M6x1 TCEIF 8/10 Special screw – hydraulic unions M10x1,25 16/18 Screw for hydraulic union with discharge M10x1,25 16/18 Clip-on handlebar counterweight screw M6x1 TCEI 2 FRONT SUSPENSION Description Type Torque [N•m] Notes Screw – fork/wheel attachment M10x1.25 20/22 Fixing screw – base/inserts M6x1 TCEIF 8/9 Phasing screw – steering head M12x1 18/20 Steering lock screw M5x0.8 TCEIF 5/7 Loctite 242 Fixing screw – head/inserts M8x1.25 TCEIF 16/18 Fixing screw – frame head/steering sleeve M8x1.25 TCEIF 22/24 Terminal screw M6x1 4/6 Fixing screw – connecting rod/shock absorber support M6x1 8/10 Loctite 270 Fixing screw – connecting rod/steering head M6x1 8/10 Loctite 270 Steering shock absorber support screw M6x1 TCEIF 4 N FRONT SUSPENSION Description Type Torque [N•m] Notes Steering shock absorber/frame screw M6x1 TCEIF 8/10 Steering bearing screw ring M35x1 In contact + 10° Frame head steering screw ring M76x1.25 95/100 With grease also on the conical part REAR SUSPENSION Description Tipe Torque [N•m] Notes Rear brake pincer support peg M12x1.25 30/35 Loctite 242 Upper guide screw M6x1 2 Upper chain cover screw M6x1 4/5 Lower attachment screw M10x1.25 TCEIF 40/44 Loctite 242 Fork spindle screw M15x1.25 TEF 70/75 Lower connecting rod screw M10x1.25 40/44 Upper connecting rod screw M10x1.25 TCEIF 40/44 Compensator screw M10x1.25 50/55 Lower fixing screw – shock absorber M10x1.25 TCEIF 40/44 Upper fixing screw – shock absorber M10x1.25 TCEIF 40/44 Rear wheel hub screw M12x1.25 28/32 FAIRING AND MUDGUARDS Description Type Torque [N•m] Notes Front mudguard spoiler screw M6x1 TCEIF 2 Tail unit support fixing screw M6x1 TEF 6/7 Sub-frame/anti-heat wall fixing screw M6x1 TEF 2/3 Conduit/Headlight support screw M6x1 TEF 6/8 Reflector nut M4 GALLY In contact + 90° Tail rotation fork screw M5 x 0,8 TSPEI 3 ELECTRICAL SYSTEM Description Type Torque [N•m] Notes Side stand micro-switch screw M5x0.8 TCEIF 5/7 Cover/air intake screw M6x1 6/8 Horn screw M6x1 TEF 2/3 Electrical wiring plate screw M6x1 TEF 2/3 Headlight support screw M7x1 12/14 Number plate light nut M5x0,8 GALLY In contact + 90° Rear stoplight fixing screw M6 x 1 TCEIF 5 FUEL FEED Description Type Torque [N•m] Notes Rapid engagement terminal 1/4" NPT 3 Loctite 577 Tank – lower flange screw M6x1 8/10 WHEELS AND BRAKES Description Type Torque [N•m] Notes Left nut – rear wheel spindle M48x1.5 200/220 Right nut – rear wheel spindle M50x1.5 left 220/240 WHEELS AND BRAKES Description Type Torque [N•m] Notes Front wheel spindle screw ring M35x1 40/44 Crown wheel nut M10x1.25 poligonale 45/50 Without grease Rear brake disc special nut M7x1 18/20 Loctite 270 Rear brake pincer screw M8x1.25 TCEIF 23/26 Front brake disc screw M8x1.25 TCEIF 23/25 Loctite 242 Upper front brake pincer/attachment screwM10x1.25 TCEIF 38/42 Lower front brake pincer/attachment screw M10x1.25 TCEIF 38/42 Pin screw M8x1 20/22 Loctite 270 EXHAUST SYSTEM Description Type Torque [N•m] Notes Fixing braking nut – exhaust pipes/cylinder head M8x1.25 GALLY 16/18 INSTRUMENTATION Description Type Torque [N•m] Notes Instrument panel screw M5x0.8 4/5 SEAT Description Type Torque [N•m] Notes Seat screw and rear anti-vibration M5x0.8 TBEI 2 NUTS AND SCREWS NOT INDICATED IN THE TABLE: Description Type Torque [N•m] Generic nuts and screws M5x0.8 5/7 Generic nuts and screws M6x1 8/10 Generic nuts and screws M8x1.25 22/24 Generic nuts and screws M10x1.5 34/37 Generic nuts and screws M12x1.75 52/57 Type =dimensions de la vis torque= couple In contact + 90°=serrer jusqu'au contact et faire serrer d'1/4 de tour Voila Si questions n'hesitez pas

06/05/2011, 21h41	#6
Le Doc Membre du Club B4 1078. -- Dragster 800RR--Tuono Factory Date d'inscription: juin 2010 Localisation: Htes Alpes; LARAGNE Messages: 4 047 Voir ma localisation	merci super intéressant mais tu aurais pu traduire !! Blague à part, j'ai du mal à lire les photos, et n'arrive pas à agrandir. __________________ La vraie vie est celle qu'anime la passion inassouvie FIRST 6 PHOTOCOPIE

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

01/05/2011, 21h24	#2
nexelec Guest Messages: n/a	Pour ceux qui ne savent pas lire l'anglais Rien de tel que des photos https://picasaweb.google.com/1130771...Kjen6b00OmFew#

06/05/2011, 19h47	#3
nexelec Guest Messages: n/a	J'ai même pas eu un merci ... Ca vous interesse peut etre pas ???

06/05/2011, 22h21	#8
vortex Rang 6 - Gary Hocking 989 R Date d'inscription: septembre 2010 Localisation: 13 Messages: 487 Voir ma localisation	Salut Nexelec As-tu les memes photos avec les couples de serrage pour le Brutale ?